Przejdź do zawartości

Dyskusja:Skriabin (zespół muzyczny)

Treść strony nie jest dostępna w innych językach.
Z Wikipedii, wolnej encyklopedii

Wnioskuję o zmianę błędnej nazwy artykułu ze "Skryabin", na "Skriabin" (ewentualnie "Skrjabin"). W ukraińskiej nazwie zespołu nie występuje dźwięk "y", lecz "i/j" będący częścią znaku "ja" (я) - "СкрЯбін". Analogicznie transkrybuje się na język polski nazwisko znanego rosyjskiego kompozytora Aleksandra Skriabina (Алекса́ндр Никола́евич Скря́бин), więc poza właściwym oddaniem brzmienia nazwy "Скрябін", taka transkrypcja ma również w języku POLSKIM starą tradycję.

Artykuł poprawiony zgodnie z wnioskiem. 83.7.111.174 (dyskusja) 15:39, 2 cze 2015 (CEST)[odpowiedz]